El termino "ME VUELVE LEÑA" es un refrán del coloquio del pueblo de Yaguaraparo y sus zonas aledañas.
ME VUELVE LEÑA, viene su significado del sacado de leña de un tronco o de un árbol seco, usando un hacha o machete.
Un Tronco de un árbol selecto para su uso en asuntos de cocina al fogón es algo compacto, fuerte, su corteza es como un escudo impenetrable y su "carne" es imposible de desgarrar o romper con las manos, por eso se utilizan armas cortantes y bien amoladas.
Cuando se sesga, desgaja, desgarra o corta el material de madera en pequeños trozos o pedazos, el tronco deja de ser algo compacto para quedar "VUELTO LEÑA"
Después que el tronco pasa a ser leña, es imposible juntar sus partes y devolverle su forma habitual.
Por eso siempre se usa el termino vuelto leña para definir ciertas acciones en la sociedad:
- ¡Ese político corrupto me volvió leña!
- ¡Ella me vuelve leña!
- Ayer me intercepto un hampón y me volvió leña
- ¡Estos putos zapatos me vuelven leña!
- Fulano de tal volvió la reunión una leña
- Esa mujer del diablo me vuelve leña
- Anoche me eche unos tragos y hoy domingo amanecí vuelto leña
- ¿Y quién los vuelve a ustedes leña amigas y amigos míos?
¡FELIZ DOMINGO AMIGOS Y BELLAS AMIGAS!
Eliad Jhosué Villarroel
No hay comentarios:
Publicar un comentario